L’interprétation simultanée est la solution la plus utilisée comme mode de traduction professionnelle. Elle est discrète et permet l’interprétation dans différentes langues en temps réel. Elle exige un matériel de pointe, une préparation et un savoir-faire.

En simultanée, les interprètes sont situés dans des cabines insonorisées avec une vue directe sur les intervenants. Le son leur est transmis dans des casques et ils travaillent vers la langue cible en temps réel, c’est-à-dire avec un décalage de quelques secondes seulement.
Les participants écoutent l’interprétation dans des écouteurs réglés sur la langue de leur choix.

Selon la taille de votre salle de conférence nos équipes vous aideront à dimensionner de façon optimale votre projet en traduction simultanée.